CO129-263 - Acting Governor Barker Governor Sir Robinson - 1894 [5-8] — Page 10

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

This morning, at the Magistracy, before Captain Hastings, Fuk Ho, coolie, was charged by Mr J. H. Logan, preventive officer, Hongkong and Canton Steamboat Company, with having 650 taels of prepared opium in his possession unlawfully on board the river steamer Powan on the 5th inst. The accused was defended by Mr H. L. Dennys. Fung Shing, preventive officer, stated that at 7 p.m. on the 5th inst he was on board the Powan lying alongside the Wharf. He was going from the lower to the upper deck, when he met the defendant on the stair descending with a box on his shoulder. He followed defendant to one of the entry ports. He asked defendant what the box contained, and the defendant replied that he did not know and that he had no key.

Mr Logan was present; defendant then stated that the box contained opium dross. He produced a key; the box was opened, and was found to contain thirteen tins of prepared opium. Witness saw no certificate from the Opium Farm. He asked defendant if he had any papers, and the defendant replied that he had reported to the Opium Farm. In cross-examination by Mr Dennys, witness said he saw a document written in Chinese at the Central Police Station where it was shown to the Inspector on duty.

Mr Logan stated that the Powan had arrived at 3.45 p.m. on the 5th inst., and was to leave at 6 p.m. on the 6th inst. Witness asked the defendant in Chinese 'Have you the Company's paper or not?' Defendant replied 'No; no paper;' and stated that the opium came from Canton. Witness asked if it had been entered in the ship's manifest; defendant replied in the negative, and he was, thereupon, handed over to the police. Witness did not see the paper produced until the defendant was taken to the Police Station; and even if he had he would not have accepted it as a valid certificate from the Farm. He was aware that formerly prepared opium used to come over by the Company's boats from Macao for export to California.

The court interpreter stated that the document produced was a delivery order from the Hau Fuk Opium Farm for twenty tins of prepared opium. Defendant discharged.

Page 363

Page 363

Page 363

BEFORE COMMANDER W. C. H. HASTINGS.

Fuk Ha, a coolie, was charged by Mr. J. H. Logan, preventive officer, Hongkong Canton and Macao Steamboat Company, with having 650 taels of prepared opium in his possession on board the Powan on the 5th inst.

Mr. H. L. Dennys defended.

Fung Shing said that at 9 p.m. he was going from the lower to the upper deck on board the Powan when he met the defendant with a box on his shoulder. He accosted the defendant, who said that he did not know what the box contained.

Defendant produced a certificate from the Opium Farm and was discharged.

recent. He is given into custody.

Police Court is defended armer: Solicitor. A certificate from Opium Farm is produced, the croke is immediately discharged and the opium is returned to him. In my mind there is not the shadow of a doubt that this same was the property of the Opium Farm and that the coolie was simply employed to single it as the amendments directed.

a material state become operative, this Opium would be forfeited to the Crown and the owner would have suffered but, as it is, he is as good as told that he may smuggle it by another.

I again ask you State for the key.

Secretary of State for the Colonies.

on desirous it is that the amendments should come into force without farther delay?

Jumnaine, Dear Lin

I remain faithfully.

The mole Secretary's.

Page 364

Page 364

Page 364

Edit History

2026-05-27 10:56:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
This morning, at the Magistracy, before Captain Hastings, Fuk Ho, coolie, was charged by Mr J. H. Logan, preventive officer, Hongkong and Canton Steamboat Company, with having 650 taels of prepared opium in his possession unlawfully on board the river steamer Powan on the 5th inst. The accused was defended by Mr H. L. Dennys. Fung Shing, preventive officer, stated that at 7 p.m. on the 5th inst he was on board the Powan lying alongside the Wharf. He was going from the lower to the upper deck, when he met the defendant on the stair descending with a box on his shoulder. He followed defendant to one of the entry ports. He asked defendant what the box contained, and the defendant replied that he did not know and that he had no key. Mr Logan was present; defendant then stated that the box contained opium dross. He produced a key; the box was opened, and was found to contain thirteen tins of prepared opium. Witness saw no certificate from the Opium Farm. He asked defendant if he had any papers, and the defendant replied that he had reported to the Opium Farm. In cross-examination by Mr Dennys, witness said he saw a document written in Chinese at the Central Police Station where it was shown to the Inspector on duty. Mr Logan stated that the Powan had arrived at 3.45 p.m. on the 5th inst., and was to leave at 6 p.m. on the 6th inst. Witness asked the defendant in Chinese 'Have you the Company's paper or not?' Defendant replied 'No; no paper;' and stated that the opium came from Canton. Witness asked if it had been entered in the ship's manifest; defendant replied in the negative, and he was, thereupon, handed over to the police. Witness did not see the paper produced until the defendant was taken to the Police Station; and even if he had he would not have accepted it as a valid certificate from the Farm. He was aware that formerly prepared opium used to come over by the Company's boats from Macao for export to California. The court interpreter stated that the document produced was a delivery order from the Hau Fuk Opium Farm for twenty tins of prepared opium. Defendant discharged. Page 363 Page 363 Page 363 BEFORE COMMANDER W. C. H. HASTINGS. Fuk Ha, a coolie, was charged by Mr. J. H. Logan, preventive officer, Hongkong Canton and Macao Steamboat Company, with having 650 taels of prepared opium in his possession on board the Powan on the 5th inst. Mr. H. L. Dennys defended. Fung Shing said that at 9 p.m. he was going from the lower to the upper deck on board the Powan when he met the defendant with a box on his shoulder. He accosted the defendant, who said that he did not know what the box contained. Defendant produced a certificate from the Opium Farm and was discharged. recent. He is given into custody. Police Court is defended armer: Solicitor. A certificate from Opium Farm is produced, the croke is immediately discharged and the opium is returned to him. In my mind there is not the shadow of a doubt that this same was the property of the Opium Farm and that the coolie was simply employed to single it as the amendments directed. a material state become operative, this Opium would be forfeited to the Crown and the owner would have suffered but, as it is, he is as good as told that he may smuggle it by another. I again ask you State for the key. Secretary of State for the Colonies. on desirous it is that the amendments should come into force without farther delay? Jumnaine, Dear Lin I remain faithfully. The mole Secretary's. Page 364 Page 364 Page 364
Baseline (Original)
This morning, at the Magistracy, hefore Captain Hastings, Fuk Ho, coolie, was charged by Mr J. H. Logan, preventive officer, Hongkong and Canton Steamboat Company, with having 650 taole of prepared opium in his possession unlawfully on board the river steamer Powan on the 5th iost. The accused was defended by Mr H. L. Dennys. Fung Shing, preventive offi- cer, stated that at 7 p.m. on the 5th inst he was on board the Fowan lying alongside the Wharf. He was going from the lower to the upper deck, when he met the defend- ant on the stair descending with a box on his shoulder, He followed defendant to one of the entry ports. He asked defen- dant what the box contained, and the de- fendant replied that he did not know and that he had no key. went for, and the Mr Logan was defendant then stated that the box contained opium dross. He produced a key; the box was opened, and was found to contain thirteen tins of prepared opium. Witness saw no certificate from the Opinm Farm. He asked defendant if he had any papers, and the defendant replied that he had reported to the Opium Farm. In cross-examination by Mr Dennys, witness said he saw a docu- ment written in Chinezo at the Central Police Station where it was shown to the Inspector on duty. Mr Logan stated that the Powan had arrived at 3.45 p.m. on the 5th inst., and was to leave at 6 p.m. on the 6 h iust, Wit- ness asked the defendant in Chinese Have you the Company's paper or not?' De- fendant replied No; no paper;' and stated that the opium came from Canton. Witness asked if it had been entered in the ship's manifest; defendant replied in the negative, and he was, thereupon, handed] over to the police. Witness did not see the paper produced until the defendant was taken to the Police Station; and even if he had he would not have accepted it as a valid certificate from the Farm. He was aware that formerly prepared opium used to come over by the Company's boats from Macao for export to California. The court in- terpreter stated that the document pro- duced was a delivery order from the Hau Fuk Opium Farm for twenty tins of pre- pared opium. Defendant discharged. BEFORE COMMANDER W. C. H. HASTINGS. Fak Ha, a enolie, was charged by Mr. J. H. Logan, preventive officer, Hongkong. Canton and Macao Steamboat Company, with having 650 taels of propared opium in his possession on board the Powan on the 5th inst. Mr. H. L. Dennys defended. Fang Shing said that at 9 p.m. he was going from the lower to the upper deck on board the Powan when he met the defendant with a box on his shoulder. He accosted the defendant, who said that he did not know what the box con. tained. Defendant produced a certificate from the Opium Farm and was discharged. recomt. He is given into Custer Police Court is defended armer: Sobiitor. A certificate from sium term is Farm is produced, the croke is ediatly discharged and the opium is sturned to him. In my mind there is of the shadow of a doubt that this same was the property of the Opinne arm and that the cooke Lus Simply hood Employes to single it has the The Fueretan mendmente directed. a material tate become operative, this Opium would and brand forfeited to the Crown and the owner wouls have suffers ut, as it is, he is as good as tota by to smuggle is by another ask you State for the key I again Secretary arge apow for the Colonies on desirdus it is that the amendments Se directed should come into force without farther delay ? Jumaine, Dear Lin Jeri faistfully. The mole Secretarys.
2026-05-27 10:56:57 · Baseline
View content

This morning, at the Magistracy, hefore Captain Hastings, Fuk Ho, coolie, was charged by Mr J. H. Logan, preventive officer, Hongkong and Canton Steamboat Company, with having 650 taole of prepared opium in his possession unlawfully on board the river steamer Powan on the 5th iost. The accused was defended by Mr H. L. Dennys. Fung Shing, preventive offi- cer, stated that at 7 p.m. on the 5th inst he was on board the Fowan lying alongside the Wharf. He was going from the lower to the upper deck, when he met the defend- ant on the stair descending with a box on his shoulder, He followed defendant to one of the entry ports. He asked defen- dant what the box contained, and the de- fendant replied that he did not know and that he had no key.

went for, and the

Mr Logan was defendant then

stated that the box contained opium dross. He produced a key; the box was opened, and was found to contain thirteen tins of prepared opium. Witness saw no certificate from the Opinm Farm. He asked defendant if he had any papers, and the defendant replied that he had reported to the Opium Farm. In cross-examination by Mr Dennys, witness said he saw a docu- ment written in Chinezo at the Central Police Station where it was shown to

the Inspector on duty. Mr Logan stated that the Powan had arrived at 3.45 p.m. on the 5th inst., and was to leave at 6 p.m. on the 6 h iust, Wit- ness asked the defendant in Chinese Have you the Company's paper or not?' De- fendant replied No; no paper;' and stated that the opium came from Canton. Witness asked if it had been entered in the ship's manifest; defendant replied in the negative, and he was, thereupon, handed] over to the police. Witness did not see the paper produced until the defendant was taken to the Police Station; and even if he had he would not have accepted it as a valid certificate from the Farm. He was aware that formerly prepared opium used to come over by the Company's boats from Macao for export to California. The court in- terpreter stated that the document pro- duced was a delivery order from the Hau Fuk Opium Farm for twenty tins of pre- pared opium. Defendant discharged.

BEFORE COMMANDER W. C. H. HASTINGS.

Fak Ha, a enolie, was charged by Mr. J. H. Logan, preventive officer, Hongkong. Canton and Macao Steamboat Company, with having 650 taels of propared opium in his possession on board the Powan on the 5th inst.

Mr. H. L. Dennys defended.

Fang Shing said that at 9 p.m. he was going from the lower to the upper deck on board the Powan when he met the defendant with a box on his shoulder. He accosted the defendant, who said that he did not know what the box con. tained.

Defendant produced a certificate from the Opium Farm and was discharged.

recomt. He is given into Custer

Police Court is defended armer: Sobiitor. A certificate from

sium term is

Farm is produced, the croke is ediatly discharged and the opium is sturned to him. In my mind there is of the shadow of a doubt that this same was the property of

the Opinne arm and that the cooke Lus Simply hood Employes

to single it has the

The Fueretan

mendmente directed.

a material

tate become operative, this Opium would and brand forfeited to the Crown and the owner wouls have suffers ut, as it is, he is as good as tota

by to smuggle is by another

ask you State for the

key I again

Secretary

arge apow

for the Colonies

on desirdus it is that the amendments

Se directed should come into force without farther delay ? Jumaine, Dear Lin

Jeri faistfully. The mole

Secretarys.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.